Yes, at 11:00 on Aug 4, the players sold off their stashes at the peak in order to cover their short-term debts. The speculators took note at 12:45 and bought in to take advantage of the dip, then took a quick profit at 13:30, provoking the secondary dip at 13:45...