This shows you the differences between two versions of the page.
|
gh2-usage:gh2-usage-rus [2012/03/02 20:00] rv3adv |
gh2-usage:gh2-usage-rus [2013/02/11 07:32] (current) rv3adv |
||
|---|---|---|---|
| Line 8: | Line 8: | ||
| * Ответ полностью зависит от Вас, в зависимости от того: что Вы пытаетесь сделать, как Вы привыкли работать, как Вы оцениваете качество видео и т.д. Никто не может ответить на этот вопрос кроме Вас. Просмотрите ролики в Интернете (например в Vimeo (поиск по тегам 'hacked gh2'), и проведите Ваше собственное тестирование. | * Ответ полностью зависит от Вас, в зависимости от того: что Вы пытаетесь сделать, как Вы привыкли работать, как Вы оцениваете качество видео и т.д. Никто не может ответить на этот вопрос кроме Вас. Просмотрите ролики в Интернете (например в Vimeo (поиск по тегам 'hacked gh2'), и проведите Ваше собственное тестирование. | ||
| == Видеорежимы GH2 == | == Видеорежимы GH2 == | ||
| + | ^ Mode ^ Format ^ AR ^ Resolution ^ i/p ^ Frame rate ^ Bit rate ^ Bit rate ^ Notes ^ | ||
| + | |High Bit Rate | AVCHD | 16:9 | 1920 x 1080 | p | 30 or 25 fps* | 24 Mbps | | interlaced encoding (PsF). Firmware v1.1 | | ||
| + | |24p Cinema | AVCHD | 16:9 | 1920 x 1080 | p | 24 fps | 24H=24 Mbps | 24L=17 Mbps | | | ||
| + | |Variable Movie Mode| AVCHD | 16:9 | 1920 x 1080 | p | 30,15,12, or 8 fps| 24H=24 Mbps| 24L=17 Mbps | no sound. 24 fps playback | | ||
| + | |MMM AVCHD(1080i)| AVCHD | 16:9 | 1920 x 1080 | i | 30 or 25 fps* | FSH=17 Mbps | FH=13 Mbps | | | ||
| + | |MMM AVCHD(720p) | AVCHD | 16:9 | 1280 x 720 | p | 60 or 50 fps* | SH=17 Mbps | H=13 Mbps | | ||
| + | |MMM MJPEG, HD | mov | 16:9 | 1280 x 720 | p | 30 fps | | | | | ||
| + | |MMM MJPEG, WVGA | mov | 16:9 | 848 x 480 | p | 30 fps | | | | | ||
| + | |MMM MJPEG, VGA | mov | 4:3 | 640 x 480 | p | 30 fps | | | | | ||
| + | |MMM MJPEG, QVGA | mov | 4:3 | 320 x 240 | p | 30 fps | | | | | ||
| + | |||
| + | *30 / 60 fps on NTSC-country cameras; 25 / 50 fps on PAL-country cameras. Selectable on hacked cameras. (see the[[http://www.personal-view.com/faqs/gh2-hack/gh2-hack-faq| GH2 Hack FAQ]]) | ||
| + | |||
| * Ручной режим съёмки AVCHD(1080i): AVCHD 1920 x 1080, 25 или 30 fps interlaced, FSH=16 Mbps, FH=12 Mbps | * Ручной режим съёмки AVCHD(1080i): AVCHD 1920 x 1080, 25 или 30 fps interlaced, FSH=16 Mbps, FH=12 Mbps | ||
| * Ручной режим съёмки AVCHD(720p): AVCHD 1280 x 720, 50 или 60 fps progressive, SH=16 Mbps, H=12 Mbps | * Ручной режим съёмки AVCHD(720p): AVCHD 1280 x 720, 50 или 60 fps progressive, SH=16 Mbps, H=12 Mbps | ||
| Line 22: | Line 35: | ||
| * 24p - зарезервирован для людей, имеющих специфические задачи съёмки именно в этом режиме . Пониженная скорость кадров вызывает менее гладкую передачу движения и Вам требуется быть очень осторожным с быстрым панорамированием. | * 24p - зарезервирован для людей, имеющих специфические задачи съёмки именно в этом режиме . Пониженная скорость кадров вызывает менее гладкую передачу движения и Вам требуется быть очень осторожным с быстрым панорамированием. | ||
| * Установите режим экспозиции на M (ручной) или S (приоритет выдержки). | * Установите режим экспозиции на M (ручной) или S (приоритет выдержки). | ||
| - | * Установите выдержку в диапазоне 1/60(50) - 1/30(25) сек. Установите 1/30(25) при низком освещении. Установка выдержки ниже 1/60 с (или 1/50 для PAL) когда выбран режим 720p уменьшает эффективную скорость кадров в половину. Понижение значения выдержки увеличивает смаз движущихся объектов ( попробуйте держать камеру крепче или применяйте штатив), и не | + | * Для режимов 24p, 25i, 25p и 50p, установите скорость затвора на 1/50 с. Для режимов 30p 30i и 60p, установите скорость затвора на 1/60 с. Установка скорости затвора на значения, меньшие указанных когда снимаете в режимах 1080i или 720p, уменьшит эффективную скорость кадров вполовину. |
| - | панорамируйте слишком быстро. | + | |
| * Шум повышается при использовании более высоких значений ISO ( [[http://personal-view.com/talks/discussion/2078/gh2-iso-noise-tests.-lows-mids-highs.-magic-iso-#Item_13|с некоторыми исключениями]]), а динамический диапазон снижается. Общее восприятие шумов субъективно, поэтому проведите тестирование, чтобы найти приемлемый для Вас уровень. | * Шум повышается при использовании более высоких значений ISO ( [[http://personal-view.com/talks/discussion/2078/gh2-iso-noise-tests.-lows-mids-highs.-magic-iso-#Item_13|с некоторыми исключениями]]), а динамический диапазон снижается. Общее восприятие шумов субъективно, поэтому проведите тестирование, чтобы найти приемлемый для Вас уровень. | ||
| * При установке значений ISO равными 320, 640, или 1250 может наблюдаться повышение шума, в зависимости от ранее сделаных установок. Чтобы избежать этого, переключитесь на значение ISO на 1/3 стоп выше, а затем вернитесь на нужное значение. (например, с 400 на 320, или с 800 на 640, или с 1600 на 1250). Если Вы выключаете камеру когда ISO установлено на 320, 640, или 1250, Вы должны повторить указанную операцию, когда камера будет снова включена. [[http://personal-view.com/talks/discussion/1280|обсуждение]] | * При установке значений ISO равными 320, 640, или 1250 может наблюдаться повышение шума, в зависимости от ранее сделаных установок. Чтобы избежать этого, переключитесь на значение ISO на 1/3 стоп выше, а затем вернитесь на нужное значение. (например, с 400 на 320, или с 800 на 640, или с 1600 на 1250). Если Вы выключаете камеру когда ISO установлено на 320, 640, или 1250, Вы должны повторить указанную операцию, когда камера будет снова включена. [[http://personal-view.com/talks/discussion/1280|обсуждение]] | ||
| Line 35: | Line 47: | ||
| * При выборе отмены ограничения ISO ("Maximum ISO limit removal") в установках PTool, Вы можете в ручную устанавливать значение ISO до 12,800. | * При выборе отмены ограничения ISO ("Maximum ISO limit removal") в установках PTool, Вы можете в ручную устанавливать значение ISO до 12,800. | ||
| * Для немодифицированной камеры максимальное значение ISO при ручной установке равно 3200. | * Для немодифицированной камеры максимальное значение ISO при ручной установке равно 3200. | ||
| - | * Увеличьте время экспозиции до 1/30 с. (или 1/25 с. для 24p и 25p). | + | * Увеличьте время экспозиции до 1/30 с. (или 1/25 с. для 24p и 25p). Это может вызвать повышение размытости изображения, поэтому попытайтесь удерживать камеру крепче и не панорамируйте слишком быстро. |
| * В режимах переменной скорости съёмки (VMM) используйте ручные установки фокуса, и экспозиции. Увеличьте время экспозиции до 1/2 с. в режиме 24p, 1/15 с. в режиме VMM 160%, 1/12 с. в режиме VMM 200%, или 1/8 с. в режиме VMM 300%. | * В режимах переменной скорости съёмки (VMM) используйте ручные установки фокуса, и экспозиции. Увеличьте время экспозиции до 1/2 с. в режиме 24p, 1/15 с. в режиме VMM 160%, 1/12 с. в режиме VMM 200%, или 1/8 с. в режиме VMM 300%. | ||
| * Установите режим плёнки (film mode) в "Smooth" или "Nostalgic", и/или уменьшите значения контрастности чтобы высветить тени, увеличить динамический диапазон и понизить общий контраст изображения. | * Установите режим плёнки (film mode) в "Smooth" или "Nostalgic", и/или уменьшите значения контрастности чтобы высветить тени, увеличить динамический диапазон и понизить общий контраст изображения. | ||
| Line 60: | Line 72: | ||
| * Не доверяйте ни одной программе полностью, и сохраняйте свои исходные файлы | * Не доверяйте ни одной программе полностью, и сохраняйте свои исходные файлы | ||
| * [[http://personal-view.com/talks/discussion/1641/trimming-clips-making-selections-in-.mts-files-and-exporting-them|Обсуждение]] | * [[http://personal-view.com/talks/discussion/1641/trimming-clips-making-selections-in-.mts-files-and-exporting-them|Обсуждение]] | ||
| - | * [[http://www.videohelp.com/tools/tsMuxeR|tsMuxeR]] - работает | + | * [[http://www.videohelp.com/tools/tsMuxeR|tsMuxeR]] - работает. Можно изменять скорость кадров и отключать аудио канал. |
| * [[http://www.fame-ring.com/smart_cutter.html|Smart Cutter]] - работает | * [[http://www.fame-ring.com/smart_cutter.html|Smart Cutter]] - работает | ||
| * [[http://www.aunsoft.com/final-mate/|Final Mate]] - работает, но результируещие файлы приводят к зависанию Vegas Pro 10 | * [[http://www.aunsoft.com/final-mate/|Final Mate]] - работает, но результируещие файлы приводят к зависанию Vegas Pro 10 | ||
| == Объективы для GH2 == | == Объективы для GH2 == | ||
| * Любые объективы систем Микро 4/3, или 4/3(с адаптером) работают с GH2. Только эти объективы обеспечивают работу автофокуса, электронное управление диафрагмой и стабилизацию изображения (если опция доступна на объективе). | * Любые объективы систем Микро 4/3, или 4/3(с адаптером) работают с GH2. Только эти объективы обеспечивают работу автофокуса, электронное управление диафрагмой и стабилизацию изображения (если опция доступна на объективе). | ||
| - | * Только немногие объективы Panasonic систем Micro Four Thirds и Four Thirds имеют встроенный стабилизатор. | + | * В настоящее время только немногие объективы Panasonic систем Micro Four Thirds ,Four Thirds, а также Tamron Micro Four Thirds имеют встроенный стабилизатор. |
| * Некоторые объективы имеющие ручное управление фокусом и диафрагмой могут быть использованы на GH2 с адаптером. Ознакомьтесь с существующими адаптерами например на eBay. | * Некоторые объективы имеющие ручное управление фокусом и диафрагмой могут быть использованы на GH2 с адаптером. Ознакомьтесь с существующими адаптерами например на eBay. | ||
| - | * Объективы для полнокадровых 35-мм камер проецируют на сенсор изображение большее по размеру, чем требуется для покрытия площади сенсора GH2, но поскольку сенсор GH2 меньше полнокадрового сенсора, результирующее изображение имеет меньшее поле видимости, чем при исползовании таких объективов на полнокадровой камере - в 1.8 раза меньше в видео режиме. | + | * Объективы для полнокадровых 35-мм камер проецируют на сенсор изображение большее по размеру, чем требуется для покрытия площади сенсора GH2, но поскольку сенсор GH2 меньше полнокадрового сенсора, результирующее изображение имеет меньшее поле видимости, чем при использовании таких объективов на полнокадровой камере - в 1.9 раза меньше в режиме 16:9. |
| - | * Most C-mount lenses don't project an image circle larger enough to cover the GH2's image sensor without at least some darkness in the corners. Different C-mount lenses are meant for several different film and video formats: 8-mm, 16-mm, 1/3", 1/2", 2/3", 1", and rarely, 4/3". To use these lenses you will probably need to do some amount of cropping, in the camera (ETC mode or 2x zoom), and/or in post processing. | + | * Большинство объективов системы C-mount не могут проецировать изображение достаточного размера для полного покрытия сенсора GH2, по крайней мере без тёмных областей в углах кадра(виньетирование). Различные модели C-mount объективов предназначены для различных кино и видео форматов: 8-мм, 16-мм, 1/3", 1/2", 2/3", 1", и редких 4/3". При использовании этих объективов Вам вероятно придётся прибегнуть к кроппингу вырезанию части изовбражения)внутрикамерному(ETC режим или 2x кратный зум), и/или при постобработке. |
| - | * Specific lenses: | + | * Специфические объективы: |
| - | * The Panasonic Lumix G 14-42, 14-140, and the Lumix G X 14-42 are all good, with fast and accurate focusing and image stabilization. You really can't go wrong with these lenses. | + | * Panasonic Lumix G 14-42, 14-140, и Lumix G X 14-42 достаточно хороши, имеют быстрый и точный автофокус и электронный стабилизатор. Вы не сможете испортить работу с этими линзами. |
| - | * The Lumix G 20-mm f/1.7 is great optically, and brings in a lot of light. But it focuses slowly, has no image stabilization, and using a wider aperture gives you shallower depth of field, which means you need to be more precise with your focusing. Super wide aperture lenses are not a cure-all for low light. | + | * Lumix G 20-mm f/1.7 отличный оптически и светосильный объективt, но фокусируется медленно, не имеет стабилизатора. Использование широко открытой диафрагмы даёт очень маленькую глубину резкости и требует большей точности при фокусировке. Объективы со сверхмалыми значениями диафрагменного числа не панацея при малом освещении. |
| - | * Wide aperture zoom lenses with stabilization are rumored to be coming from Panasonic in 2012. [[http://www.43rumors.com/ft4-upcoming-x-lenses-will-be-weather-sealed-there-will-be-a-weather-sealed-camera-too/|rumor]] | + | * Светосильные зумобъективы со стабилизацией по слухам будут выпущены фирмой Panasonic в 2012 году. [[http://www.43rumors.com/ft4-upcoming-x-lenses-will-be-weather-sealed-there-will-be-a-weather-sealed-camera-too/|слухи]] |
| - | * Canon FD-mount and Nikon AI/AI-s/non-Ai 50-mm f/1.4 manual lenses are popular choices. | + | * Объективы Canon FD-mount и Nikon AI/AI-s/non-Ai 50-mm f/1.4 с ручным управлением являются также популярным выбором (при наличии адаптера). |
| - | * Big list of [[http://personal-view.com/talks/discussion/859/video-friendly-lenses-for-lumix-dslrs/p1|video-friendly lenses]] | + | * Большой список, применяемых для видео объективов [[http://personal-view.com/talks/discussion/859/video-friendly-lenses-for-lumix-dslrs/p1|video-friendly lenses]] |
| - | == GH2 audio recording == | + | == Аудио запись на GH2 == |
| - | * The GH2's built-in audio recording is said to be pretty good. It's semi-automatic: you choose one of four recording levels. All levels have some amount of automatic gain control and auto limiting. Use the on-screen audio meter to monitor levels in real time. | + | * Аудио запись на встроенный стереомикрофон GH2 по отзывам довольно хороша. Запись - полуавтоматическая: Вы можете выбрать один из четырёх уровней записи. На всех уровнях записи обеспечивается автоматический контроль усиления и ограничение пиковых сигналов. Возможно использовать экранный индикатор уровня сигнала в реальном времени. |
| - | * A 2.5-mm microphone jack accepts stereo audio and provides plug-in power for condenser microphones. | + | * 2.5-миллиметровый разъем микрофона позволяет использовать внешний источник стерео сигнала и позволяет обеспечить питанием (2,5в.) конденсаторные микрофоны. |
| - | * [[http://www.personal-view.com/talks/discussion/1152/gh2-audio-hacks/p1|GH2 audio hacking discussion]] | + | * [[http://www.personal-view.com/talks/discussion/1152/gh2-audio-hacks/p1| Обсуждение модификаций аудиотракта GH2 ]] |
| - | * For the best audio, use an external audio recorder, and then sync the audio after the fact manually, or with [[http://www.singularsoftware.com/|Plural Eyes or Dual Eyes]]. [[http://www.personal-view.com/talks/discussion/930/what-are-you-guys-using-for-audio-recording-with-your-dslr/p1|discussion]] | + | * Для получения ещё более лучшего звука используйте внешний аудио рекордер, и затем синхронизируйте звук вручную или программами: [[http://www.singularsoftware.com/|Plural Eyes или Dual Eyes]]. [[http://www.personal-view.com/talks/discussion/930/what-are-you-guys-using-for-audio-recording-with-your-dslr/p1|Обсуждение]] |