This shows you the differences between two versions of the page.
|
ptool:ptool-faq-rus [2012/02/23 15:23] rv3adv |
ptool:ptool-faq-rus [2022/04/21 04:09] (current) vitaliy_kiselev |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| - | == Что такое PTool,и что даёт модификация? == | + | == Что такое PTool, и что даёт модификация? == |
| - | * PTool это Windows-приложение,написанное Виталием Киселёвым, позволяющее модифицировать прошивку камер Panasonic Lumix. The modifications remove firmware restrictions and let you change video encoding parameters. Modifying to increase the video recording bit rate can significantly improve video quality. | + | * PTool это Windows-приложение, написанное Виталием Киселёвым, позволяющее модифицировать прошивку камер Panasonic Lumix. Модификации снимают некоторые ограничения в прошивках и дают возможность изменять параметры видеокодирования. Увеличение битрейта при записи может значительно улучшить качество видео. |
| - | == Where can I learn more and get help? == | + | == Где я могу узнать больше и получить помощь? == |
| - | * [[http://www.personal-view.com/faqs|personal-view.com FAQs]] | + | * [[http://www.personal-view.com/faqs|FAQs на personal-view.com (на русском и английском языке)]] |
| - | * [[http://www.personal-view.com/|personal-view.com discussions]] | + | * [[http://www.personal-view.com/|Форум на personal-view.com (на английском языке)]] |
| + | * [[http://olympus.ourlife.ru/forum/index.php?showtopic=14327|Русскоязычная поддержка на olympus.ourlife.ru]] | ||
| - | == What camera firmware images can PTool modify? == | + | == Какие камеры можно модифицировать с помощью PTool? == |
| - | * As of PTool version 3.64d: ([[http://www.gh1-hack.info/wiki/VersionHistory|version history]]) | + | * PTool версии 3.66d: |
| * TZ10 v1.2: http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/index.html | * TZ10 v1.2: http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/index.html | ||
| * G1 v1.5: http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/fts/index2.html | * G1 v1.5: http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/fts/index2.html | ||
| * G2 v1.1: http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/fts/index2.html | * G2 v1.1: http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/fts/index2.html | ||
| + | * G3 : http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/fts/index2.html | ||
| * GF1 v1.2: http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/fts/index2.html | * GF1 v1.2: http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/fts/index2.html | ||
| * GH1 v1.3: http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/fts/index2.html | * GH1 v1.3: http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/fts/index2.html | ||
| * GH2 v1.1: http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/fts/index2.html | * GH2 v1.1: http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/fts/index2.html | ||
| * GF2 v1.1: http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/fts/index2.html | * GF2 v1.1: http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/fts/index2.html | ||
| + | * GF3 v1.2: http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/fts/index2.html | ||
| + | * GX1 v1.1: http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/fts/index2.html | ||
| + | |||
| + | |||
| + | == Где можно скачать PTool? == | ||
| - | == Where can I download PTool? == | + | * https://www.personal-view.com/gh1hack/ptool3d.zip |
| - | * http://www.gh1-hack.info/wiki/PToolSoftware | + | |
| - | == How do I use PTool? == | + | == Как использовать PTool? == |
| - | - Please see the [[http://www.personal-view.com/faqs/|camera-specific FAQ pages]] for more information about hacking certain cameras. | + | - Пожалуйста посмотрите [[http://www.personal-view.com/faqs/|camera-specific FAQ pages]] для получения информации по модификации конкретных моделей камер. |
| - | - Download an original Panasonic firmware image for your camera, and unzip it to get the .bin file. (see the download links, above) | + | - Скачайте оригинальную прошивку Panasonic для Вашей камеры, распакуйте архив и получите .bin файл. (см. ссылку для скачивания выше) |
| - | - Run PTool | + | - Запустите PTool |
| - | - Click "load firmware" and load the original Panasonic firmware .bin file | + | - Нажмите "load firmware" и загрузите оригинальный .bin файл прошивки Panasonic. |
| - | - Make you settings in the Ptool window. If you want to load stored settings, see below. | + | - Сделайте необходимые Вам настройки в окне Ptool. Если хотите загрузить сохранённые ранее настройки, ознакомьтесь с текстом ниже. |
| - | - Click "Save Firmware". Choose a filename that is the same as the original firmware .bin file, except with a different number. (e.g. %%GH2__V11.bin instead of GH2__V10.bin%%) Note that the filename has two underscores. | + | - Нажмите "Save Firmware". Выберите имя файла такое же как у оригинального .bin файла , исключая его номер.(например: %%GH2__V11.bin вместо GH2__V10.bin%%) Помните, что между именем и номером версии должно быть два подчёркивания. |
| - | == What is testing? Who are testers? == | + | == Кто является тестерами? == |
| - | * Vitaliy did a tremendous amount of work in reverse engineering the firmware images and figuring out what many of the parameters do. But there's too much for one person to figure out alone. The process of testing different parameter settings and figuring out what they do has been delegated to any willing tester. | + | * Виталий проделал огромный объём работ в исследовании программного обеспечения камер и выяснения назначения многих параметров. Но это слишком большая работа для одного человека. Процесс тестирования различных параметров и выяснения их назначения был делегирован любому желающему тестеру. |
| - | == How do I load or save PTool settings? == | + | == Как загружать или сохранять настройки? == |
| - | * PTool can load or save settings in an .ini file, letter A - J. (seta.ini, setb.ini, etc.) | + | * PTool может загружать или сохранять настройки в .ini файлах с буквенными обозначениями A - J. (seta.ini, setb.ini, и т.д.) |
| - | * To load an setings in //.ini// or //.zip// file, run PTool and click on empty round button, it'll ask you for file location and will import and store them. After this you could load settings just by clicking on this round button. | + | * для загрузки из //.ini// или //.zip// файла, запустите PTool и нажмите на пустую (красного цвета) круглую кнопку внизу окна. После запроса расположения файла, укажите его. Файл импортируется и сохранится. После этого вы можете загрузить настройки, нажав на эту круглую кнопку. |
| - | * Run PTool and load the original firmware | + | * Запустите PTool и загрузите оригинальную прошивку |
| - | * To load settings, click a letter button at the bottom of the PTool window. Loadable settings have a green button. | + | * Для загрузки настроек, нажмите на кнопку с буквой внизу окна PTool. Настройки доступные для загрузки обозначены кнопками зелёного цвета. |
| - | * To save settings, shift-click a letter button at the bottom of the PTool window. Enter descriptions, and then click "store settings". | + | * Для сохранения настроек, удерживая клавишу "shift", нажмите на кнопку с буквой внизу окна PTool. Внесите описание прошивки и затем нажмите кнопку "store settings". |
| - | == How to flash your camera with a firmware image == | + | == Как загрузить прошивку в камеру? == |
| - | - Copy firmware .bin file to root of SD card. Fully charge you battery. __Do not even attempt to use AC coupler or 3rd party battery!__ | + | - Скопируйте .bin файл в корневую директорию SD карты. Полностью зарядите батарею. __Даже не пробуйте для этой процедуры использовать сетевой блок питания или батареи сторонних производителей!__ |
| - | - Power off your camera if it was on. | + | - Выключите камеру, если она была включена. |
| - | - Power on camera. After this press (not hold) green play button. | + | - Включите камеру. Нажмите (но не удерживайте) зелёную кнопку "Play". |
| - | - You'll see hourglass and prompt to update. | + | - Вы увидете песочные часы и затем приглашение для обновления прошивки. |
| - | - Press up arrow, and then press Menu/set. | + | - Нажмите стрелку вверх и затем "Menu/set". |
| - | - Wait for the update to complete. Do not touch your camera while the update is in progress. | + | - Ожидайте окончания обновления. Не трогайте камеру пока идет процесс обновления. |
| - | - When the update completes, the camera restarts itself. | + | - Когда обновление закончится, камера перезагрузится автоматически. |
| - | - If anything unexplained happens after flashing, try resetting the camera. (Menu, Setup, Reset) Usually a reset is not necessary. | + | - Если после перепрошивки происходит что-либо непонятное, сделайте полную презагрузку камеры. (Menu, Setup, Reset) Обычно перезагрузка не требуется. |
| - | == How to use PTool on a Macintosh == | + | == Как использовать PTool на компьютерах Macintosh == |
| - | * Use http://winebottler.kronenberg.org/ | + | * Используйте эту информацию: http://winebottler.kronenberg.org/ |
| - | === Small tips === | + | === Маленькие заметки === |
| - | 1. Remember that Testers section settings are for testers. Use simple bitrate settings. | + | 1. Помните,что радел "Testers section" - только для тестеров. Используйте раздел "for end users" . |
| - | 2. How can I make encoder hold better in low detailed scenes? Use Auto Quantizer settings | + | 2. При съёмке низкодетализированных сцен используйте "Auto Quantizer settings" |
| - | ===== Useful tools ===== | + | ===== Полезные инструменты(программы) ===== |
| - | StreamParser by Chris Brandin as help tool to analyse AVCHD streams - | + | StreamParser от Chris Brandin, программа помогающая анализировать потоки AVCHD - |
| - | http://www.gh1-hack.info/StreamParser.zip | + | https://www.personal-view.com/gh1hack/StreamParser.zip |
| - | Other good idea is also use trial version of Elecard StreamEye - | + | Другая хорошая идея - использовать триальную версию Elecard StreamEye - |
| http://www.elecard.com/en/download/products.html | http://www.elecard.com/en/download/products.html | ||