This shows you the differences between two versions of the page.
|
gh1-hack:gh1-g2-and-gf1-hack-faq-rus [2012/02/26 11:32] rv3adv |
gh1-hack:gh1-g2-and-gf1-hack-faq-rus [2022/04/21 04:51] (current) vitaliy_kiselev |
||
|---|---|---|---|
| Line 3: | Line 3: | ||
| **Q: Можно ли модифицировать камеры G1, GF2, GF3, или G3 ?** | **Q: Можно ли модифицировать камеры G1, GF2, GF3, или G3 ?** | ||
| - | A: В настоящее время PTool можно использовать для камер: GH1, GF1, G2, GF2 и GH2 . | + | A: В настоящее время PTool можно использовать для камер: G1, GF1, GH1, G2, GF2 и GH2. |
| Line 10: | Line 10: | ||
| A: Да, желательно использовать последнюю версию PTool для камер GH1, GF1, and G2. | A: Да, желательно использовать последнюю версию PTool для камер GH1, GF1, and G2. | ||
| - | Скачайте PTool здесь: [[http://www.gh1-hack.info/ptool3d.zip]] | + | Скачайте PTool здесь: [[https://www.personal-view.com/gh1hack/ptool3d.zip]] |
| **Q: Где можно скачать оригинальные прошивки Panasonic для GH1, GF1, and G2?** | **Q: Где можно скачать оригинальные прошивки Panasonic для GH1, GF1, and G2?** | ||
| - | A: Panasonic поддерживает сайт, где можно зарегистрироваться и скачать последние обновления прошивок: | + | A: Panasonic поддерживает сайт, где можно скачать последние обновления прошивок: |
| Скачайте прошивки Panasonic здесь: [[http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/fts/index.html]] | Скачайте прошивки Panasonic здесь: [[http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/fts/index.html]] | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
| - | **Q: How should I install downloaded PTool, firmware, and patch files on my computer?** | + | **Q: Как установить на мой компьютер скачанные PTool, прошивки и файлы модификаций ?** |
| - | A: On Windows XP/Vista/7 computers, you will need to use PKzip to unpack the downloaded .zip files. | + | A: На компьютерах с Windows XP/Vista/7 Вам требуется использовать архиватор (например PKzip) для распаковки скачанных .zip файлов. |
| - | Link to PKzip website: [[http://www.pkware.com/software/pkzip]] | + | Ссылка на PKzip вебсайт: [[http://www.pkware.com/software/pkzip]] |
| - | You should unzip all downloaded files into the same folder, located anywhere on your computer. | + | Вы должны распаковать все скачанные файлы в одну папку, которая может находиться в любом месте на на Вашем компьютере. |
| - | **Q: How should I use PTool with my downloaded copy of the Panasonic firmware?** | + | **Q: Как использовать PTool со скачанной копией оригинальной прошивки Panasonic ?** |
| - | - Use PTool's **Load Firmware** button to load a GH1, GF1, or G2 firmware file. | + | - Используйте кнопку **Load Firmware** для загрузки в PTool оригинальной прошивки GH1, GF1, или G2 . |
| - | - Use PTool's **A - J** buttons to apply one of the downloaded patch files to the firmware. | + | - Используйте круглые кнопки **A - J** для зарузки скачанных настроек в прошивку. |
| - | - Use PTool's **Save Firmware** button to save the patched firmware to your hard disk. | + | - Используйте кнопку **Save Firmware** для сохранения модифицированной прошивки на жёсткий диск. |
| - | - The patched firmware must be named exactly like the original, but with a higher version number. | + | - Модифицированная прошивка должна иметь точно такое же имя как и оригинальная, но с большим номером версии. |
| - | **Q: How should I update my GH1, GF1, or G2 with a patched firmware file?** | + | **Q: Как "прошить" камеру GH1, GF1, or G2 модифицированной прошивкой ?** |
| - | - Copy the patched firmware file to the root folder of an SD card formatted by your camera. | + | - Скопируйте файл модифицированной прошивки в корневую директорию SD карты, предварительно отформатированной в камере. |
| - | - Make sure there is only one firmware file on the SD card. | + | - Проследите чтобы на карте находился только один файл модифицированной прошивки. |
| - | - Make sure the camera battery is fully charged. | + | - Батарея камеры должна быть полностью заряжена. |
| - | - Turn off the camera and insert the SD card. | + | - Выключите камеру и вставьте SD карту. |
| - | - Turn on the camera and press the green Playback Mode button. | + | - Включите камеру и нажмите зелёную кнопку "Play". |
| - | - Select Yes in the Version Up screen and press the OK button. | + | - Выбирете "Yes" или "Да" в появившемся экране смены прошивки и нажмите кнопку "OK" . |
| - | **Q: How can I verify that my camera has been successfully updated with patched firmware?** | + | **Q: Как убедиться, что смена прошивки на модифицированную прошла успешно ?** |
| - | A: In the Version Display option of the Setup Menu, Body Firmware will be Ver. 0.0 | + | A: В меню "Setup" в строке "Body firmware" будет отображаться - "Ver. 0.0" |
| - | **Q: Do I need to update the camera with the patched firmware each time I turn it on?** | + | **Q: Нужно ли обновлять модифицированную прошивку каждый раз, когда камера включается ?** |
| - | A. No, the camera remains patched with the last firmware file updated by the Version Up screen. | + | A. Нет. Камера остаётся "прошитой" последней версией прошивки, которую Вы загрузили. |
| - | **Q: Should I keep the patched firmware on the SD card after I update my camera with it?** | + | **Q: Нужно ли оставлять файл модифицированной прошивки на SD карте после "прошивки" ?** |
| - | A. You can do so, but the Playback Mode button may at times ask if you want to Version Up again. | + | A. Можно оставить, но помните, что каждый раз при нажатии кнопки "Play" будет появляться приглашение вновь обновить прошивку. |
| - | **Q: How can I revert my camera back to the original Panasonic firmware?** | + | **Q: Как вернуть в камеру оригинальную прошивку Panasonic ?** |
| - | - Copy the Panasonic firmware file to the root folder of an SD card formatted by your camera. | + | - Скопируйте файл оригинальной прошивки в корневую директорию SD карты, предварительно отформатированной в камере. |
| - | - Make sure there is only one firmware file on the SD card. | + | - Проследите чтобы на карте находился только один файл прошивки. |
| - | - Make sure the camera battery is fully charged. | + | - Батарея камеры должна быть полностью заряжена. |
| - | - Turn off the camera and insert the SD card. | + | - Выключите камеру и вставьте SD карту. |
| - | - Turn on the camera and press the green Playback Mode button. | + | - Включите камеру и нажмите зелёную кнопку "Play". |
| - | - Select Yes in the Version Up screen and press the OK button. | + | - Выбирете "Yes" или "Да" в появившемся экране смены прошивки и нажмите кнопку "OK". |
| - | **Q: How can I verify that my camera has been successfully reverted to Panasonic firmware?** | + | **Q: Как убедиться, что восстановление оригинальной прошивки прошло успешно ?** |
| - | A: In the Version Display option of the Setup Menu, Body Firmware will be Ver. 1.0 or higher. | + | A: В меню "Setup" в строке "Body firmware" будет отображаться - "Ver. 1.0" или выше. |
| - | **Q: Where can I find more information on GH1, GF1, or G2 patches?** | + | **Q: Где получить больше информации о модификации камер GH1, GF1, или G2 ?** |
| - | A: Search for GH1, GF1, or G2 in the following forum: | + | A: Поищите темы о GH1, GF1, or G2 следующих форумах: |
| - | **Personal-View Hacks and Patches:** [[http://www.personal-view.com/talks/categories/hacks]] | + | **Personal-View Hacks and Patches:** [[http://www.personal-view.com/talks/categories/hacks]]. |
| + | |||
| + | **Русскоязычная поддержка на olympus.ourlife.ru:** [[http://olympus.ourlife.ru/forum/index.php?showtopic=14327]] | ||